Unité Dharma

Bienvenue sur mon blog

  • Accueil
  • > Archives pour novembre 2006

8 novembre, 2006

Article revu: Prière d’aspiration pour la libération des poissons.

Classé dans : Unité Dharma La Tradition,Unité Dharma — deulmalhamo @ 21:49

 Pour permettre  une meilleur compréhension  de l’article sur la

Prière d’aspiration pour la libération des poissons.

Par sa sainteté Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche

Vous le conquérant qui êtes allé au-delà, défaire les ennemis

Bouddha tout à fait pur et parfait soutenant  le monde par votre Esprit (le troisième œil, le Voyant)

Je me prosterne à vos pieds, fais des offrandes

Et  prends refuge.

Il y a un grand avantage d’exposer (cette prière) aux animaux qui sont morts

et aux êtres sensibles qui sont prêts à mourir

Afin qu’ils ne renaissent pas dans les royaumes inférieurs.

Je vous supplie humblement par cette aspiration

Que je puisse l’exposer avec foi et confiance

Dans l’authenticité de la Parole du Bouddha.

Dans les Trois bijoux infaillibles du corps de la parole et de l’esprit

Du Yidam suprême, le seigneur Avalokitesvara

Afin de  penser à moi comme un être faible et pitoyable

Avec la compassion du Seigneur du royaume d’ Ogmine Gourou Rinpoché

Et témoigner de l’accomplissement de cette vaste prière.

Il y a bien longtemps pendant la période du Bouddha Chubeb

 (celui qui est descendu enseigné)

Il a exposé les noms des poissons comme , Bonheur-Allés et libérés;

De même puissé-je avec la pluie du Dharma

Soulager les animaux qui souffrent de leur impuissance

Certains n’ont aucun protecteur et aucun endroit pour demeurer

Ils sont dans la crainte d’être dévorés par les autres

Ces animaux  sont dans leurs tourments Puissé-je les soulager avec la pluie du dharma

Quand ils sont privés de leurs corps

Puissent ils éviter les royaumes inférieurs

Et atteindre le bonheur suprême des dieux et des humains
Qu’ils puissent écouter ainsi le Dharma saint
Le mettre lui en pratique,
Et tâcher de réaliser l’excellent l’éclaircissement.

Je demande humblement à tous d’ exposer cette prière bénie, car elle est issue du très grand Siddha Thangtong Gyalpo qui l’a composé tandis qu’il effectuait la libération des poissons innombrables.
 

L’éclaircissement à travers cette prière s’adresse à tous les êtres  tourmentés . Le grand geste de libérer les poissons est celle de participer à la compassion des Bouddhas. Nous pouvons voir aussi l’image de la mer comme la grande symbiose de la vie .

 

 

Libération des Poissons

Classé dans : Unité Dharma — deulmalhamo @ 15:02

lamrimhometibetainbouddhisteinternetradio.gif

http://dudjomba.org/VIDEO/fish-r.wmv

PRIÈRE D’ASPIRATIONAL
POUR LA LIBÉRATION DES POISSONS Par sa sainteté Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche

Conquérant allé au bonheur, Defeater des ennemis. Bouddha tout à fait pur et parfait soutenant l’Ushnisha précieux, à toi je me prosterne, fais des offres et vais chercher le refuge.

Si on expose ceci aux animaux de mort ou à d’autres êtres sensibles qui sont sur le bord de la mort, elles ne seront pas rené dans les royaumes inférieurs. Car il y a un tel grand avantage, je vous supplie humblement pour exposer ceci avec la foi confiante dans l’authenticité du mot du Bouddha.  

Trois bijoux infaillibles et Yidam suprême,
Seigneur de compassion, protecteur Avalokitesvara,
Penser à moi, faible et pitoyable, avec la compassion d’Ioving
et témoigner de l’accomplissement de cette vaste prière.

Il y a bien longtemps pendant la période de Bouddha Chubeb
Il a exposé les noms des poissons Bonheur-Allés et libérés ;
De même peut I, avec la pluie de Dharma,
Soulager les animaux qui souffrent powerlessly.
Certains n’ont aucun protecteur et aucun endroit à demeurer
Frappé avec crainte d’être sans ressource dévoré par des autres
Ces animaux, tourmentés en torturant la misère,
Peux je les soulager avec la pluie de Dharma.
Quand ils se privent de leurs corps
Peuvent ils éviter les royaumes inférieurs
Et atteindre le bonheur suprême des dieux et des humains
Qu’ils peuvent écouter ainsi le Dharma saint,
Mis lui en pratique,
Et tâcher de réaliser unexcelled l’éclaircissement.
Je demande humblement tous pour exposer cette prière bénie, car elle est très le grand Siddha Thangtong Gyalpo composé tandis qu’il effectuait la libération des poissons innombrables.Lien visuel du plus haut représentant de HH Dudjom libérant des poissons :
http://dudjomba.org/Fish.html
lien visuel direct, 23 mégohms : http://dudjomba.org/VIDEO/fish-r.wmv Hommages et remerciements à Sa Sainteté Kyabjé Chatral Sangyé Dordjé Rinpoché. Pour une prise de conscience de notre monde de souffrance

Afin que nos mers foisonnent de poissons,

Que nos forêts s’étendent protégées,

Que nos terres soient  bénies

Que la paix, la Solidarité et l’ Amour  soit entre tous les peuples.

OM MANI PEME HUM

                                                                                                   Voir l’article revu et corrigé.

PRIÈRE D’ASPIRATIONAL
POUR LA LIBÉRATION DES POISSONS Par sa sainteté Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche

Vous le Conquérant qui êtes au delà , Defaire les ennemis. Bouddha tout à fait pur et parfait soutenant le monde par l’Ushnisha précieux, devant toi je me prosterne, fais des offres et vais chercher le refuge.

afin qu’ils ne renaissent pas dans les royaumes inférieurs. Car il y a un tel grand avantage, je vous supplie humblement par cette aspiration que je puisse exposer ceci avec la foi confiante dans l’authenticité de la parole du Bouddha.

Tans les trois bijoux infaillibles du corps parole esprit,
Du Yidam suprême,
Seigneur de compassion, protecteur Avalokitesvara,
Afin de penser à moi, comme un être faible et pitoyable,
Avec la compassion du royaume d’Ogminine Gourou Rinpoche

Et témoigner de l’accomplissement de cette vaste prière.

Il y a bien longtemps pendant la période de Bouddha Chubeb
Il a exposé les noms des poissons Bonheur-Allés et libérés ;
De même puisse-je , avec la pluie de Dharma,
Soulager les animaux qui souffrent powerlessly.(sans pouvoir)
Certains n’ont aucun protecteur et aucun endroit pour demeurer
Frappés avec la crainte d’être sans ressource dévorés par les autres
Ces animaux, tourmentés de misère,
Que je puisse les soulager avec la pluie de Dharma.
Quand ils sont privés de leurs corps
Puissent- ils éviter les royaumes inférieurs
Et atteindre le bonheur suprême des dieux et des humains
Qu’ils puissent écouter ainsi le Dharma saint,
Le mettrel en pratique,
Et tâcher de réaliser l’excellent éclaircissement.
Je demande humblement à tous d’ exposer cette prière bénie, car elle est issue du très grand Siddha Thangtong Gyalpo,qui l’a composé tandis qu’il effectuait la libération des poissons innombrables.

Lien visuel du plus haut représentant de HH Dudjom libérant des poissons : http://dudjomba.org/Fish.html
lien visuel direct, 23 mégohms :
http://dudjomba.org/VIDEO/fish-r.wmv Hommages et remerciements à Sa Sainteté Kyabjé Chatral Sangyé Dordjé Rinpoché.

Pour une prise de conscience de notre monde de souffrance

Afin que nos mers foisonnent de poissons,

Que nos forêts s’étendent protégées,

Que nos terres soient bénies

Que la paix, la Solidarité et l’ Amour soient entre tous les peuples.

OM MANI PEME HUM

 

Eclairage Evangélique |
Rackam |
Eglise protestante évangéli... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Thorgrime-le-rancunier
| Non nobis Domine non nobis ...
| Mon Chemin